وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Popular Translations

Muhammad Asad

And he will impart unto thy son revelation, and wisdom, and the Torah, and the Gospel

Arthur John Arberry

And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel

Arabic

وَیُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِیلَ ۝٤٨

Transliteration (2021)

wayuʿallimuhu l-kitāba wal-ḥik'mata wal-tawrāta wal-injīl